跳到主要內容
Loading
影展訊息
活動側記
:::

【2026 高雄電影節】映後座談|《Mei Mei》

《Mei Mei》

影人|蘇鈺淳 /導演、王渝萱、王渝屏 /演員
​
​
《Mei Mei》是蘇鈺淳導演繼《不會跑步的人的跑步方式》後的第二部電影長片,今日偕同劇中飾演姊妹的王渝屏、王渝萱來到高雄電影節。當主持介紹演員時,部分觀眾才意識到飾演姊妹的兩人在現實生活中亦是姊妹,讓原本迴盪細膩片尾音樂的內惟影廳,傳出淺淺的驚呼與期待,展開一場關於電影與生活的討論。 
​
蘇鈺淳導演來自高雄,後到東京藝術大學映像研究科學習電影,旅日的背景,影響這部電影的表裏。首先是選材,本片由日本 PFF(Pia Film Festival)出資製作,最早就希望她能將影片主題面向自身,尋找臺灣出身能拍攝的題材;進入到劇本階段,便將臺灣人在日本面對的語言、適應、生活等狀況加入,逐漸讓故事變得具象。導演分享,在日本求學生活時,語言是最大的隔閡,但也因會日語詞彙太少,反而能更直接的表現自己,於是從這樣的經驗與感悟,萃取出電影的主題。
​
飾演妹妹的渝萱分享,她在劇中是到日本打拼的臺灣演員,電影一開始就是自己正在演出電影的畫面,為此她接受日語訓練,並連結自己喜歡的日本動漫,努力詮釋一個在異地努力生活、跌跌撞撞的女子。對觀眾來說,渝萱開場以日語講出的台詞成為進入電影的引子,並與角色的內心狀態呼應,吸引了本片配樂曾韻方,將渝萱的日語混融樂音於片末流瀉,啟動另類的化學效應,同時完滿收攏整部電影。
​
飾演姐姐的渝屏在影片中則展演流利的英文,她是專業工作者,突如其來被調職到日本,突然要與在同個異鄉生活的妹妹重新連結,同時周旋在職場與丈夫之間,是推動劇情前進的重要角色。渝屏本人有日語的基礎,卻在劇中飾演對日語一竅不通的角色,她也分享在日本豐橋拍攝期間,她與渝萱工作時聚首,下戲後各自安頓,不會聯繫,這樣區隔就像電影中要表達的隔閡。她與渝萱都同意,她們在表演上更加成熟,可以演出姊妹,不會被真實姊妹的關係影響。
​
細心的觀眾觀察到蘇鈺淳導演的作品都有後設的元素,導演提到《Mei Mei》確實是關於電影的電影,她喜歡電影、更喜歡片場,因此在電影中納入了片場的情景與氛圍。導演最後也分享,電影已經確定明年會在東京上映,臺灣的發行計畫則在洽談中,期待未來能正式在戲院與臺灣觀眾見面。
​

主持:陳奕婷
攝影:陳彥君

相關文章