【2026 高雄電影節】映後座談|《黃塵樹語+混沌之子+電幻天鵝》
《黃塵樹語+混沌之子+電幻天鵝》
焦點影人|康斯坦蒂娜.柯薩瑪尼
主持人鄭秉泓表示,雖然康斯坦蒂娜.柯薩瑪尼是第一次來高雄,卻讓人有種相識已久的感覺。雄影過去曾放映她的短片,她也兩度獲得雄影短片競賽獎項,此次能策劃專題,完整呈現她的長片、中長片與短片作品,令人十分開心。
柯薩瑪尼分享,自己很喜歡臺灣的美食、文化與海洋,也欣賞蔡明亮、楊德昌等導演。她曾考慮在臺灣拍攝《人魚戀習曲》,雖然最後選擇在日本取景,仍對臺灣留下深刻印象。
談到希臘電影的發展,主持人提及,雄影長期關注希臘新銳導演,過去也曾策劃尤格蘭西莫專題。金融危機期間,希臘電影以鮮明風格與強烈敘事受到國際關注,形成所謂的「希臘怪奇新浪潮」。柯薩瑪尼認為,當時其實已有許多風格獨特的希臘獨立電影,尤格蘭西莫的成功則讓更多人看見希臘電影。他不僅在國際影壇打開知名度,也能在好萊塢發展的同時,保有自己的創作風格,這點相當難得。
談及《黃塵樹語》與《雅典熱天午後》的關聯,導演分享,《雅典熱天午後》除了記錄雅典,也試圖探問這座城市究竟屬於歐洲還是非洲。當時奧運結束後,政府透過種植棕櫚樹美化城市、吸引觀光,背後卻是經濟泡沫帶來的衝擊。由於一度找不到資金拍攝新作《混沌之子》,她開始思考如何運用先前拍攝的素材,創造新的故事。
神話與預言也是柯薩瑪尼創作的重要元素。《人魚戀習曲》融入神話,《混沌之子》涉及聖經與宗教,《電幻天鵝》則與童話及《天鵝湖》有所呼應。她喜歡以既有的神話、預言創造新的故事,挑戰觀眾原本相信、理解與想像的事物,而非單純評價既有作品。
有觀眾注意到,她的作品經常描繪被主流經驗排除的身體與生命,例如盲人、白化症者及老人。導演表示,她更想探問的是:當人們身處疾病、死亡等看似充滿絕望的處境,還能如何發現生命力?《混沌之子》中,原本被認為已經死去的孩子,以及看似死亡、最後仍在呼吸的鯨魚,都在提醒觀眾,即使身處無望之境,生命仍可能以意想不到的方式存在。
談到如何尋找創作靈感,柯薩瑪尼透露,自己對靈魂、神祇與動物塔羅牌很感興趣,經常在開拍前抽牌、研究牌面上的動物,並將其融入作品。例如《混沌之子》中的鯨魚,以及《雅典熱天午後》中的長頸鹿,都與此有關。她也習慣起床後記錄夢境,認為夢境與電影創作密切相連,是影像工作者值得探索的靈感來源。
最後,談到《電幻天鵝》與蔡明亮電影《洞》的關係,導演坦言,《洞》確實帶給她啟發,但兩部作品的氣質截然不同:《洞》在臺北呈現較冷冽的氛圍,《電幻天鵝》則在阿根廷展現南方的溫暖,也融入她在當地生活的日記。片中華人家庭看見天鵝、詢問牠是否為電動裝置的情節,更來自真實經歷,讓她思考人們作為異鄉人,如何理解陌生城市中的事物。
原來《電幻天鵝》與《洞》還有這層關係!這個映後彩蛋,也為座談畫下精彩句點。
主持:鄭秉泓
口譯:沙奇叡
攝影:張簡承恩