【2026 高雄電影節】映後座談|《蒙特婁,我的愛》
《蒙特婁,我的愛》
影人|和曉丹 /導演、謝兆偉 /多倫多亞洲電影節 藝術總監
國際影后陳沖今年碰巧有兩部片於雄影臺灣首映,其中一部便是《蒙特婁,我的愛》,為雄影與多倫多亞洲電影節合作推出的精選單元作品。片中蒙特婁從寒冬到盛夏的城市風情,有影迷形容堪比女版的《斷背山》。
陳沖突破以往形象,飾演中年女同志,並以中國移民家庭為背景,從語言到情慾的探索,令人耳目一新。和曉丹導演分享,當初寫完劇本後,透過電影界前輩的介紹,因緣際會下陳沖非常喜歡鳳霞一角而答應演出。片中鳳霞在中法文間的切換,亦取材導演的日常生活,不僅展現蒙特婁的多元特色,「語言與身分也是緊密聯繫的」導演提到。不同於說中文的拘謹,鳳霞說起法文時,其隱藏多年的內心世界隨即敞開。
從中國移民至加拿大已逾二十多年,導演一心想為文化多元、自由愜意的蒙特婁拍攝作品,「像一封情書,但不是從二十多歲年輕人的角度,而是五十歲中年的視角。」由此,導演創作出這部關於華人中年女同志的愛情故事,其中夾雜身分認同與家庭責任的種種拉扯。
談及結局,鳳霞在返回中國的緊要之際,表達想留在蒙特婁的心願。導演提到「當周圍的牽扯錯綜複雜時,很難義無反顧地做出決定。」礙於母親身分,鳳霞很難擁抱嶄新自己。導演希望給予鳳霞勇氣,做出自己真正想要的決定,至於最後結果如何,則留給觀眾自行想像。
關於鳳霞丈夫一角,其曾經是滿懷抱負的工程師,移居蒙特婁後卻屢屢碰壁,無處安放的挫敗與不甘,只能將尊嚴寄託於從家庭。導演保留該角色中國北方大男人特質,同時也賦予害臊情感,「他其實很愛鳳霞,卻在矛盾中處於失語狀態。」導演對該角色深感同情,希望影迷從更多面向理解他,而不只是一位傳統亞洲父親。
最後,謝兆偉藝術總監提到,加拿大因人口數少,可以從更多元、更寬廣的角度放眼世界,並對各種藝術和娛樂形式抱持好奇。這次與雄影合作帶來的四部作品,不乏關於加拿大文化的探索,歡迎影迷持續到場支持!
主持:黃皓傑
攝影:Cindy