【2025 高雄電影節】影片放映＆膠卷展演｜月亮上的業餘者

影人｜黃邦銓／導演、林君昵／導演
​
一百年前，法國「百代寶貝」（Pathé-Baby）9.5毫米小規格底片問世，連帶著小型攝影機與放映機的誕生，輕巧的外型、實惠的價格，讓一段段黑白、閃爍的光影走出戲院及工廠，走入了民間。自此，「拍電影」不再是工商專利，它成為了生活的延伸，提供了嶄新的觀看方式。
​
一百年後的今天，導演黃邦銓、林君昵以9.5毫米底片拍攝製作的短片《月亮上的業餘者》，帶領觀眾穿越百年光影，回望那些以手中的小型攝影機紀錄世界的夢想家們，並透過映後講談分享小規格底片的流變與歷史，重現當時百花齊放的時代景象。
​
二十世紀初，9.5毫米小規格底片的熱潮隨著在法貿易商伴野文三郎的引進襲捲日本，百代寶貝的「業餘電影」黃金時代誕生，當時的業餘電影俱樂部會不定期舉行短片作品競賽，導演黃邦銓笑說：「對，就和雄影短競一樣。當時的短片並不是為了服務長片或具備特定目的而存在，僅僅是懷著對創作的初心而已。」其中最具代表性的「業餘者」，便是本片的主角吉川速男。
​
吉川速男是小規格底片攝影最重要的推手之一，然而在第二次世界大戰後，吉川速男多數手稿和作品在戰火中燒毀，導演林君昵分享他們找到的一批碩果僅存的手稿作品，吉川速男在作品中提到，寫真作為一種個人的編排與心意的表述，具有鮮明的個人性，能真實反映使用者的生活，也呈現出他們在影像中尋找自我與表達情感的方式。
​
講座的最後，兩位導演用留聲機播放了吉川速男最愛的德文歌曲〈快樂的流浪者〉，歌詞描繪了一位嚮往義大利自然風光的青年詩人，因憧憬而決定離家展開旅程，將一切際遇交由命運安排，唱的是離家、尋夢與保持童心的精神，也正呼應了那一代業餘者的浪漫信念。
​
自1923年世界第一位「一秒轉兩圈」——投射出影像的澤爾格開始，9.5毫米底片為業餘者們開創了新的可能、留下珍貴的生活紀錄，即便1935年後逐漸絕跡，但創作者們的熱情從不曾消滅。2025年，《月亮上的業餘者》摺疊了時空，再次「一秒轉兩圈」地投射出9.5毫米底片的光影，彷彿銀河中早已過境數百年的流星，熠熠生輝的光芒打破時間的藩籬，再一次映照在人們眼底。
​

平面攝影：陳玥絨