:::
【2025 高雄電影節】映後座談|404,初雪的約定
《404,初雪的約定》
影人|嚴何那/導演
白雪茫茫,似少年內心茫然的純愛。《404,初雪的約定》帶領觀眾走回千禧年初,傾聽日系樂音下,少年間懵懂又扎心的暗戀。
本片背景設定在韓國甫開放日本文化輸入的2001年,片中融入了日系音樂和動漫。嚴何那導演指出,當時日韓衝突猶存,日本文化尚未普及於韓國。直到2001年,作為韓國首位跨性別歌手的「河莉秀」現身螢光幕前,令性少數族群開始走入大眾視野,因此導演認為是「很重要的一年」。
全片以風靡90年代中後期、來自地球樂團的〈DEPARTURES〉、〈FACES PLACES〉兩曲貫穿。導演是先選好〈DEPARTURES〉為故事揭開序幕,並作為主角敬煥的主題曲。至於〈FACES PLACES〉則相當符合另一位主角在明的心境。關於音樂授權,導演笑稱「首先是我得用日文詢問,再來當然是費用的問題。」他也透漏,2026年恰好是地球樂團出道30週年,電影將會在日本上映。
由於故事背景設定在古城大邱。片中選角主要以能說大邱方言為主要考量,故最後出演的全是慶尚道出生的當地人。導演也分享,拍攝時並無要求演員做任何事前功課,只有一起把故事讀完,並回答他們提出的問題。回憶拍攝點滴,導演其實也有現「聲」其中,片中令敬煥熱淚盈眶的動畫,其配音便是由導演擔綱。
本片在韓國的原片名為《我和你的五分鐘》。導演表示這五分鐘可以是歌曲長度,同時也代表敬煥和在明乘著公車、共賞窗外的那五分鐘。看似短暫,但時間隨寒風凍結,少年間的五分鐘從未消止。導演感謝所有前來觀賞的影迷,也希望大家能在這部電影中獲得樂趣!
主持人:Bella
口譯:李羿萱
平面攝影:陳彥君