影展新聞

2017 08/24

百老匯同志不朽巨作《美國天使》一二部曲全台首度聯映 蜘蛛人安德魯加菲完美詮釋

高雄電影節公布第四波秒殺片單,延續去年好評,瘋狂售罄的《科學怪人:英國國家劇院現場》熱度,今年更特別重裝加碼推出「劇院現場」,一次上映世界級劇場代表巨作-「英國國家劇院現場」(National Theatre Live)、「法蘭西戲劇院現場」(La Comédie-Française au cinéma)連袂來到台灣,隆重獻上撼人心弦的磅礡舞台劇場實況:片單包含東尼獎名導瑪麗安艾利奧特改編美國十大戲劇名著,由「蜘蛛人」安德魯加菲首演同志經典《美國天使:英國國家劇院現場》二部曲,贏得全球超過20萬觀眾好評,上映國家皆一票難求,攝影運鏡突破舞台劇鏡框限制,呈現極具電影感的恢弘舞台劇史詩;被譽為是法國戲劇神殿的法蘭西戲劇院,也在今年以「法蘭西戲劇院現場」首度來到台灣,隆重獻上羅密歐與茱麗葉》《大鼻子情聖》。《羅密歐與茱麗葉》重探莎翁愛情經典,現代版的改編絕美展現追求自由愛情的無所畏懼,法國解放報更以「一次美學上的華麗賭注」給予本片滿分評價;《大鼻子情聖》勇奪法國權威莫里哀國家戲劇獎六大獎,重新挖掘19世紀末經典劇作《西哈諾》的癡情詩意的愛情,更帶來氣勢磅礡的舞台造景,富有景深前後變化的穿透性場景,搭配繁複且精緻的光影變幻,目不暇給地呈現大量人物與狂想。

四部「劇院現場」皆是全台搶先首映,各限量兩場珍貴場次,將搶先於9/1(五)中午12點30分「愛PASS售票網」(https://www.ipasskhcc.tw/)開賣早鳥票,只要於影展開幕前(10/20)預購,即享有單張599元的優惠票價,座位有限,敬請提早購票以免向隅。

 

百老匯同志不朽巨作《美國天使》一二部曲全台首度聯映「蜘蛛人」安德魯加菲完美詮釋

被譽為美國當代最具影響力的舞台劇《美國天使》,1992年推出之後,接連獲得東尼獎、普立茲戲劇獎等,2004年HBO改編為迷你劇集,邀集艾爾帕西諾、梅莉史翠普和艾瑪湯普森,橫掃11項艾美獎與5項金球獎,更將《美國天使》推向世界知名高峰。

為紀念這部不朽巨作屆滿25週年,高雄電影節攜手北京奧哲維文化邀請由東尼獎名導瑪麗安艾利奧特(Marianne Elliott),並請出第二代「蜘蛛人」安德魯加菲挑戰同志角色,和出櫃男星、《魔性人心》影集的小狼一角聲名大噪的羅素托維同場飆戲!舞台劇連演四個月期間,十萬張門票十分鐘內售罄。而後更宣布在7月開始透過「英國國家劇院現場」(National Theatre Live)巡迴全球,締造20萬人的觀影紀錄,目前已開賣的電影院巡迴,皆一票難求。《美國天使:英國國家劇院現場》(National Theatre Live: Angels in America)一部曲「千禧年降臨」和二部曲「重建」共計七小時半的完整公演,也將首度登上台灣大銀幕,在高雄電影節與全台觀眾見面。

《美國天使》以近代劇場少見的格局氣魄,將故事背景設定在1980年代雷根保守主義瀰漫的美國社會,同志面對愛滋蔓延的恐懼,在生與死的邊界,拷問生命價值,更渲染出時代背後更大的故事,關於美國當時的離散、背叛與壓迫。整體架構深沈開闊,觀點也深具洞察。奧斯卡提名男星安德魯加菲挑戰完《沉默》神父後,更為此次角色深入同志社區,做足功課,就算是直男身份,也無礙他完美演技的展現,同志圈更力挺「非他不可」。安德魯加菲在劇中混入的陰性氣質、或是罹病後的心態轉折,宛如地獄之火焚燒的生存試驗,以優雅但卻充滿震撼的力道展現如詩對白,句句台詞牽動著觀眾的心。

《美國天使》也是「英國國家劇院現場」史上唯一分兩部曲呈現劇作,現場錄製挑戰更甚以往。導演瑪麗安艾利奧特於演出現場架設六部高畫質攝影機,強調連「流汗」等細緻的臉部表現都盡收眼底。攝影運鏡突破舞台劇鏡框限制,以靈活的角度,不論是吊臂推軌、俯瞰、特寫、平移等鏡頭,皆同步捕捉低調奢華的舞台光影以及演員細膩情感的展現,搭配精細的剪輯調度與鏡頭切換,呈現出極具電影感的恢弘舞台劇史詩。本片的攝影總監更以「瞠目結舌、目不轉睛」形容此劇如「天使下凡」等恢弘的魔幻場景,絕對能讓電影院前觀眾同步感受到舞台劇本身的震撼與大氣。以《舞動奇蹟》音樂劇榮獲東尼獎最佳場景設計的伊恩麥克尼爾(Ian MacNeil),簡約且深具象徵意義的佈景象徵人物的內心,而充斥著紫藍色系的霓虹光影,更為這部悲傷的幻想戲劇,添增了些許鬼魅氣息,襯托出安德魯加菲等人的完美演出。

 

文學改編名作法蘭西戲劇院現場《羅密歐與茱麗葉》、《大鼻子情聖》首度來台

創立至今超過三世紀,被譽為法國戲劇神殿的法蘭西戲劇院,在2011年首度來台演出,搬演莫里哀知名劇作《誰真的愛我?》舞台劇,近年來法蘭西戲劇院更以「法蘭西戲劇院現場」(La Comédie-Française au cinéma)巡迴全球,共計映演過60個國家,創下至少於1600個戲院的傲人紀錄,帶來精彩絕倫的法國劇場美學。2017年「法蘭西戲劇院現場」終於首度來到台灣,一次帶來兩部文學改編名作《羅密歐與茱麗葉》(Romeo et Juliette)和《大鼻子情聖》(Cyrano de Bergerac),全台僅有限量各兩場次,只在高雄電影節登場。

作為史上最著名的劇作家,莎士比亞不僅立下文學、戲劇史的里程碑,也成為啟發後人無數靈感的謬思。莎翁《羅密歐與茱麗葉》問世以後,被視為是最雋永且淒美的愛情經典,全世界出現各種改編版本、用不同形式演出。

為紀念莎士比亞逝世四百週年,法蘭西戲劇院暌違50年再度演繹《羅密歐與茱麗葉》,由行政總監艾瑞克呂夫(Eric Ruf)重探莎翁愛情經典。致力於挖掘出「浪漫愛情故事背後的殘酷」的呂夫,將時代背景搬移到二十世紀初,省略幫派火拚的動作場面,將兩個悲劇角色注入深沉的血脈和思考。《羅》劇一片最引人傳唱的「經典樓台會」,也在飾演茱麗葉的蘇莉安博茵 ( Suliane Brahim)時而掉入戀愛漩渦的甜蜜與時而歇斯底里的痛哭多變演技,展現愛與恨兩種矛盾衝突的情緒張力,賦予茱麗葉嶄新的面貌。《羅密歐與茱麗葉:法蘭西戲劇院現場》(Romeo and Juliet)仿佛有靈魂的攝影鏡頭,細膩捕捉兩人悲戀獨白,在明亮繽紛與清冷孤絕的兩種劇場氛圍轉換間,以豐富的戲劇張力埋下兩人悲劇的終章,法國解放報更以「一次美學上的華麗賭注」給予本片滿分評價。

由法國權威莫里哀國家戲劇獎得主的三巨頭:導演德尼波達里戴(Denis Podalydes)、劇場設計艾瑞克呂夫(Éric Ruf)、時尚大師克里斯汀拉華克(Christian Lacroix),共同打造的《大鼻子情聖:法蘭西戲劇院現場》(Cyrano de Bergerac),改編愛德蒙羅斯丹的經典浪漫文學,今年以「法蘭西戲劇院現場」(La Comédie-Française au cinéma)巡迴全球。《再一次初戀》慈父米謝維耶莫茲(Michel Vuillermoz)以喜感十足的形象演出「大鼻子情聖」西哈諾,身兼詩人、劍客與物理學家的他,因大鼻子而自卑,不敢向他暗戀已久的表妹示愛,還幫他的「情敵」捉刀情書。直到臨死之前,才得和表妹吐露事實。

這部犧牲自己而成全他人的偉大愛情,《大鼻子情聖》以喜劇包裹愛情的悲劇,詼諧的台詞與詩意的愛情,傳唱一世紀。導演波達爾萊茲更打造氣勢磅礡舞台造景,富有景深前後變化的穿透性場景,搭配繁複且精緻的光影變幻,目不暇給地呈現大量人物與狂想,一幕鍋碗瓢盆、廚房道具還有雞與羊從天而降,另類而帶點超現實的奇異想像,譜寫出這篇華麗狂野又無奈哀嘆的人生圓舞曲。

 

《美國天使:千禧年降臨-英國國家劇院現場》《美國天使:重建-英國國家劇院現場》以及《羅密歐與茱麗葉:法蘭西戲劇院現場》、《大鼻子情聖:法蘭西戲劇院現場》各將映演兩場,八場超珍貴的劇院現場僅於高雄電影節獨家首映。四部「劇院現場」將搶先於9/1(五)中午12點30分,於「愛PASS售票網」(https://www.ipasskhcc.tw/)開賣早鳥票,只要於影展開幕前預購,即享有單張599元的優惠票價。

高雄電影節更多精彩主題與片單,將陸續公布,影迷請拭目以待。影展於10/20(五)至11/5(日)舉行,相關資訊可上高雄電影節官網www.kff.tw,或臉書粉絲團【高雄電影節】查詢。